Mardi 13 jours avant....
NinHao ! (bonjour)
Grâce à J.B, je vais pouvoir au moins dire bonjour. Pour dire au-revoir, cela reste de toute façon, l'universel "kenavo" (je crois que c'est ramené par Marco Polo de ses voyages en Asie, mais je n'en suis pas certain...)
Donc ninhao à tous, famille, amis de la famille et d'ailleurs.
Dans deux semaines, nous dirons ma frangine et moi, des centaines de ninhao. Nous ne saurons dire que cela d'ailleurs. Et il parait que les chinois sont nombreux....
Vu que dans l'avion, je me serai pris un rateau avec "ZaiWoYanLi,NinzuiHenMei !"(A mes yeux vous êtes la plus jolie !), qui avec mon phrasé se traduira sans doute par "vos jolis sont des plus yeux !), je dirai ninhao maintes et maintes fois. C'est facile, c'est simple, c'est poli.
Ninhao à tous. Pardon (ça commence !) kenavo à tous.
loranger